RESUMO
INTRODUCTION: This case series describes three cases of equine multinodular pulmonary fibrosis (EMPF) diagnosed at the Clinic for Equine Internal Medicine at the University of Zurich between 2012 and 2017. Current information on etiology and treatment options are presented. Two horses showed mild signs of chronic lower respiratory tract disease and one horse was presented with acute signs of disease including recurrent fever spikes and tachypnea. Diagnosis was achieved by physical examination, radiographic findings, and PCR testing for equine herpesviruses (EHV) of bronchoalveolar lavage (BAL) fluid or lung tissue obtained by biopsy. All horses were euthanized due to continuing deterioration after attempted treatment. Post mortem histological examination of lung tissue showed severe multifocal diffuse to confluent fibrosis in two cases and in another horse a discrete nodular fibrosis pattern. Panherpes nested PCR revealed the presence of equine herpesvirus 5 (EHV-5) DNA in lung tissue of one horse whereas in two other horses, asinine herpes virus 5 (AHV-5) was detected. EMPF should be considered as a differential diagnosis in horses with acute and chronic respiratory disease, including horses non-responsive to treatment for equine asthma.
INTRODUCTION: Cette série de cas décrit trois cas de fibrose pulmonaire multinodulaire équine (EMPF) diagnostiqués à la Clinique de médecine interne équine de l'Université de Zurich entre 2012 et 2017. Des informations actuelles sur l'étiologie et les options de traitement sont présentées. Deux chevaux présentaient de légers signes de maladie chronique des voies respiratoires inférieures et un cheval présentait des signes aigus de maladie, notamment des pics de fièvre récurrents et une tachypnée. Le diagnostic a été obtenu grâce à un examen physique, des résultats radiographiques et des tests PCR pour les virus herpès équins (EHV) du liquide de lavage broncho-alvéolaire (BAL) ou du tissu pulmonaire obtenus par biopsie. Tous les chevaux ont été euthanasiés en raison d'une détérioration continue après une tentative de traitement. L'examen histologique post mortem du tissu pulmonaire a montré une fibrose multifocale diffuse à confluente sévère dans deux cas et chez un cheval un type de fibrose nodulaire discret. La PCR par Panherpes a révélé la présence d'ADN de virus herpès équin 5 (EHV-5) dans le tissu pulmonaire d>un cheval alors que chez deux autres chevaux, le virus de l>herpès asinien 5 (AHV-5) a été détecté. L'EMPF doit être considéré comme un diagnostic différentiel chez les chevaux souffrant d'une maladie respiratoire aiguë et chronique, y compris les chevaux ne répondant pas au traitement de l'asthme équin.
Assuntos
Gammaherpesvirinae/fisiologia , Doenças dos Cavalos/virologia , Fibrose Pulmonar/veterinária , Animais , Eutanásia Animal , Gammaherpesvirinae/genética , Doenças dos Cavalos/diagnóstico por imagem , Doenças dos Cavalos/patologia , Cavalos , Reação em Cadeia da Polimerase , Fibrose Pulmonar/diagnóstico por imagem , Fibrose Pulmonar/patologia , Fibrose Pulmonar/virologiaRESUMO
BACKGROUND: Heaves is a severe debilitating condition of horses, characterized by lower airway inflammation and permanent structural changes of the bronchial wall. Chronic inflammation promotes the formation of new vessels, a phenomenon known as angiogenesis. Narrow band imaging (NBI) endoscopy is a noninvasive technique that enhances the visualization of submucosal vessels, and commonly is employed for the study of angiogenesis in human patients. OBJECTIVES: Using NBI, we aimed to determine whether or not the central airways of horses with heaves undergo angiogenesis. ANIMALS: Horses with heaves during exacerbation of the disease (n = 5) and healthy controls (n = 6). METHODS: A library of NBI images was established from previously recorded videoendoscopies. Images were acquired by an operator blinded to horse ID. Images were obtained from 3 sites: 130 from the trachea (14 ± 9.3 [mean ± SD] images per horse with heaves and 10 ± 5.4 from controls; P = .45), 58 from the carina (5.4 ± 3.2 from horses with heaves and 5.2 ± 2.8 fromn controls; P > .99) and 167 from the intermediate bronchi (17.8 ± 6.7 from horses with heaves and 13 ± 5.6 from controls; P = .17). Using dedicated stereology software (NewCAST, Visiopharm; Denmark), the volume density of superficial and deep vessels was calculated blindly by point counting at each site for all horses. RESULTS: In the trachea, the volume density of superficial vessels was increased in horses with heaves compared to controls (P = .02). No difference was found between groups for the volume density of both superficial and deep vessels at the carina or intermediate bronchi. CONCLUSION AND CLINICAL RELEVANCE: NBI imaging of the airways was easily performed in standing sedated horses.
